原以为down payment 和payment in advance 是一样的，还是有区别的，前者是定金，后者是预付款，本来也差不离，但是在境外付款的时候就提现出用词的准确的重要性了。
根据现行的合同法，定金不能超过合同标的20%，所以如果需要预付50%的话，在合同和发票上就不能用down payment, 否则钱就付不出去啦～～
麻麻日记
原以为down payment 和payment in advance 是一样的，还是有区别的，前者是定金，后者是预付款，本来也差不离，但是在境外付款的时候就提现出用词的准确的重要性了。
根据现行的合同法，定金不能超过合同标的20%，所以如果需要预付50%的话，在合同和发票上就不能用down payment, 否则钱就付不出去啦～～